Le Sombrien ou Sombralien, également appelé vulgairement le Néo-Commun des Profondeurs, est une langue ancienne et profondément enracinée dans la culture des Duergar, les sombres habitants des ruines de Somberhall. Forgée par des millénaires de survie dans des conditions hostiles, cette langue gutturale reflète les échos, la dureté et les mystères des profondeurs de la terre.

Le Sombrien, aujourd’hui langue principale des Duergar et de ceux vivant dans les ruines de Somberhall, a remplacé une ancienne langue appelée le Commun des Profondeurs. Ce dernier, jadis utilisé par les peuples souterrains avant l’avènement des Duergar, servait de lien commun entre diverses civilisations enfouies. Le Sombrien en a absorbé une grande partie du vocabulaire, tout en évoluant pour refléter les changements culturels et magiques des Duergar.

Le Sombrien se distingue par des sons rugueux et caverneux qui rappellent les résonances des cavernes profondes. Les consonnes dominent, notamment des combinaisons comme ‘gr’, ‘kh’, et ‘zh’, qui évoquent le bruit des pierres qui s’entrechoquent ou les murmures du vent dans des tunnels étroits. Les voyelles, plus rares, servent souvent à accentuer l’impact des mots, rendant chaque expression à la fois brute et poétique.

Exemple :

Grûmthal (Le sentier de la mort) : les voyelles prolongées soulignent le caractère sinistre et inévitable du terme.

Le vocabulaire sombrien est marqué par des termes précis pour décrire des concepts géologiques, magiques et émotionnels, témoins des préoccupations quotidiennes des Duergar.

Grûmthal : Passage souterrain piégé (littéralement “le sentier de la mort”), un terme souvent utilisé comme métaphore pour désigner des choix dangereux.
Khrazdum : Obscurité oppressante, utilisée à la fois pour décrire des cavernes sans lumière et un état mental de désespoir.
Zhulbar : Âme perdue, un mot lourd de sens qui désigne les êtres transformés par la nécromancie, mais aussi ceux qui ont perdu leur chemin, littéralement ou spirituellement.

Sûrthgar : Fierté dans l’adversité. Ce mot illustre une valeur essentielle chez les Duergar, qui considèrent que même la douleur peut être une source de force.
Brakhrum : Tristesse profonde liée à l’abandon de ses origines, souvent ressentie par les exilés.

Expressions

“Sûrthgar na Kaldum!” : “Porte ta fierté comme une arme!” Cette expression est utilisée pour encourager quelqu’un à transformer ses épreuves en force.
“Brakhrum Zha Thol.” : “Le passé est une ombre pesante.” Un avertissement contre la tendance à rester piégé par les souvenirs douloureux.
“Zhulbaren thrak Grûmthal naen brakhrum varel thol.” : " Les zhulbars doivent passer par le chemin de la mort pour retrouver les fragments du passé" Extrait de l’Art des Ombres Éternelles de Tholin le Prophète.
“Vinnya zha brakhrum, naen thol Khrazdum.” : “La renaissance est une douleur, mais elle dissipe l’obscurité.”